合乐平台注册-合乐888在线登陆-合合乐888网页版登录

我的位置:主页 > 在线 >

翻译工具中文版上线雅虎中国尝鲜宝贝鱼

2021-06-24 10:18 来源: http://www.lknqbl.cn


  雅虎中国尝鲜宝贝鱼 在线翻译工具中文版上线“宝贝鱼”的英文名字Babelfish来自科幻小说《银河系漫游指南》,也是2005年美国科幻电影大片。它最先造型为一部广播剧本,1978年在BBC播出后引起强烈轰动。原作者英国著名小说家道格拉斯·亚当斯随即将它写成小说。

  在这部幽默而想象力无穷的科幻巨作里面,“宝贝鱼”是一种小鱼人,只要把它放入耳朵里,人类就能听懂任何语言。

  而备受各国网友喜爱的雅虎“宝贝鱼”(Babelfish)在线翻译工具中文版日前已经上线,首期将覆盖中文、英文、法文、德文等13种语言,翻译工具中文版上线既可以完成对段落(最长150字)、句子、短语、词的翻译,也支持对整个网页的全文翻译。此次宝贝鱼翻译工具是2006年以来,雅虎中国继“图片搜索”、“影视搜索”、“雅虎收藏+”等个性化服务之后,针对中国用户需求推出的又一全新服务。

  “语言已经成为阻碍互联网信息交流的严重问题。根据去年8月份的数据,雅虎搜索引擎全球索引的网页总数高达190亿,而其中只有不到十分之一是中文网页。国内很多用户在查找外国网站信息时,往往为语言的不通而苦恼,因此迫切需要一个准确快捷的翻译工具。”雅虎中国网页搜索产品总监张勤表示,“另一方面,随着2008年奥运会的来临,很多国内的网站都需要支持外国友人的访问,而自己来翻译和编写英语网页既费钱也费力。现在通过宝贝鱼,只要在网站上加入一小段代码,就可以自动地将自己的网站翻译成多种语言展现给世界。”

  “宝贝鱼”在使用上也非常简单,用户只需打开雅虎翻译工具首页,输入需要翻译的内容并选择语言类型,马上就可以看到翻译的结果;此外它还可以用来汉化用户指定的网页,把一个纯英文的网页翻译成中文只需不到1秒。虽然类似“宝贝鱼”这样的机器翻译技术还无法做到100%准确的翻译,但已经可以帮助网友理解外文网页的大意。据了解,雅虎宝贝鱼会针对国内用户的特殊需求,不断完善产品的功能,比如目前的中文简繁体互换,计划增加的中韩和中日等亚洲语言之间的互译等。

  业内人士认为,目前国内能够提供这种实时在线翻译服务的网站实属凤毛麟角,百度只有简单的单词翻译工具,而Google的中文翻译显然差距不小。试着用Google和雅虎分别翻译“以热爱祖国为荣,以危害祖国为耻”这句话时,Google的翻译结果是“To the mother land proud to end anger the motheraround”,雅虎宝贝鱼的翻译是“Take deeply loves the mother land as the honour, take harms the motherland as the shame”。显然,雅虎的翻译要“技高一筹”。同时,雅虎中国还在网页搜索中全面整合了宝贝鱼翻译的功能。当用户的搜索结果包括英语网页时,会自动在标题后加上翻译的链接,雅虎中国尝鲜宝贝鱼点击后可以将原网页自动翻译成中文网页,解决了很多用户搜索到英语网页时的阅读障碍问题。毫无疑问,对于雅虎中国这个专注于搜索的互联网厂商来讲,“宝贝鱼”的推出和完善必将令其如虎添翼。而雅虎中国似乎正在构建令竞争对手难以追赶的强势搜索阵营,在图片搜索、社会化书签、在线翻译等方面都能够领先一步,带给用户更好的体验。根据iResearch今年第一季度的统计数据,雅虎已经超过Google,成为中国市场上第二大搜索引擎,实力不容小觑。

  ·用Cliptrans不用登录网站也可实现在线)·外语欠佳不再烦!免费在线)

  圣诞节到了,想想没什么送给你的,又不打算给你太多,只有给你五千万:千万快乐!千万要健康!千万要平安!千万要知足!千万不要忘记我!

  不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,圣诞要快乐!新年要快乐!天天都要快乐噢!

  奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福,如意,快乐,鲜花,一切美好的祝愿与你同在.圣诞快乐!

  看到你我会触电;看不到你我要充电;没有你我会断电。爱你是我职业,想你是我事业,抱你是我特长,吻你是我专业!水晶之恋祝你新年快乐

  如果上天让我许三个愿望,一是今生今世和你在一起;二是再生再世和你在一起;三是三生三世和你不再分离。水晶之恋祝你新年快乐

  当我狠下心扭头离去那一刻,你在我身后无助地哭泣,这痛楚让我明白我多么爱你。我转身抱住你:这猪不卖了。水晶之恋祝你新年快乐。

  风柔雨润好月圆,半岛铁盒伴身边,每日尽显开心颜!冬去春来似水如烟,劳碌人生需尽欢!听一曲轻歌,道一声平安!新年吉祥万事如愿

  传说薰衣草有四片叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。 送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!

  ·纪念唐山大地震30周年·车臣匪首巴萨耶夫被击毙·印度孟买发生连环爆炸·